Sa chatagóir nua ar Mo planet, iarrann ceisteanna rúisis-labhairt le daoine ó thíortha éagsúla ar fud an domhain. Sa dara eagrán Alina ó Moscó insíonn conas a chónaigh sí sa tír burrito agus leathan-brimmed hata Meicsiceo. B fhéidir i saol roimhe sin a bhí mé an Indiach. Conas eile a mhíniú ar mo paisean le haghaidh Meiriceá Láir agus Theas. Ós rud é-óige spéis i gcultúr agus stair an Mheiriceá agus mar eachtrannach ag iarraidh a fheiceáil ar an iarsmaí de Indiach cathracha go díreach, ní ó leabhair. De réir gairme mé aistritheoir ón mbéarla, tá a fhios spáinnis. Lá amháin bhí mé ag tairgeadh post mar threoir turas i Meicsiceo. Chuaigh mé go dtí tír iasachta i muinín iomlán go mbeidh mé cosúil leis. An chéad bhliain, ansin ceann eile, an tríú cuid. Ar deireadh admhaigh mé féin go ba mhaith liom chun cónaí anseo. That sa abairt álainn i spáinnis faoi taistil. Literally: Pioc cosán, agus ní ghnáthamh. I gcás ina raibh mo ainm seo caite Castro, agus arís. Thit i ngrá agus phós Mheicsiceo. Tá a ainm David Castro. Tá sé simplí. I Meicsiceo tuiscint níos láidre de nepotism. Sa Rúis, naisc teaghlaigh láidir, de ghnáth idir garghaolta. Agus i Meicsiceo, is é an teaghlach gach rud: grandmothers, aintín, nia, agus col ceathracha. An slua ar fad a bhailiú le haghaidh dinnéir, deireadh seachtaine agus laethanta saoire. Spraoi agus brónach le chéile. Anseo, is é an teaghlach naofa. (Mo planet sula scríobh mé faoi na gnéithe de na Mheicsiceo mentality.) Sa Mheicsiceo teaghlach an leithscaradh na ndualgas. Cócaireacht mé agus pointe an-chompord, é an fear céile airtléire throm. Agus mo fhear céile agus mé araon a bheith ag obair. Go Ginearálta, Mheicsiceo fir fíor. Grá na mná áille, a ithe, a chosaint, is fearr leat, éad. Tá meicsiceo coiriúil tír, tá sé fíor. Ach braitheann sé ar fad ar an réigiún. Áiteanna turasóireachta atá cosanta go maith. Ar an teorann leis na Stáit Aontaithe, ar ndóigh, tá, contúirteach. Dom coiriúil Meicsiceo an ghlóir de cumhacht níos airde. ní lena mbaineann. Maireachtáil chomh maith i Moscó cónaí. Mheicsiceo nuacht níos fearr ach ní chun breathnú. Tá cónaí orainn i Cancun, i gated casta cónaithe le slándáil phríobháideach agus bonneagar maith. Tá sé tóir agus is sábháilte i bhfoirm tithíochta. Beag ar an imeall na cathrach, áit nach bhfuil aon bustle agus torann ó thrácht agus in aice leis an dúlra. Le déanaí ar athraíodh a ionad go Meicsiceo, níos mó agus níos mó daoine. A cheannach ar mhaoin, tá na páistí, a fháil pas. Agus Mexicans anseo go maith: sna Stáit Aontaithe reáchtáil den chuid is mó eilimintí coiriúla. Ach leath céad bliain ó shin, Meicsiceo a bhí faoi dhó California, Arizona, Texas, nua-Mheicsiceo agus eile Stáit Mheiriceá. Anois tá a lán de na Mheicsiceo teaghlaigh. Agus tá sé saoránaigh ngnáthnós a bhfuil aon ghaolta anseo. Ba mhaith linn buíochas a leanúint ar aghaidh chun cumarsáid a dhéanamh in ainneoin an pholasaí. An Mexicans go bhfuil dearcadh dearfach a bheith ar an rúisis. Maidir Le Vladimir Putin.

Saoránaigh gnáth ró, go háirithe an leath baineann. Abair, in áit ar bith ar fud an domhain tá an oiread sin álainn agus cliste mná. Ag an am céanna béim a chur ar an focal cliste. Cad fós smaoineamh ar an Mexicans faoi an Rúis agus an rúisis a léamh i ár n-ábhar ábhar. Conas a insint treoir maith ó quack. Dea a fhios conas a chur i láthair iad féin, chun cumarsáid a dhéanamh leis an turasóirí, paiseanta faoin ár gcuid oibre. I mo thuairim, a ghairm den treoir, a nach bhfuil an ghairm, ach a slí bheatha, a stíl mhaireachtála, a impulse spioradálta. Má tá sé bhraith, beidh treoir mór. An treoir super brabúsach. Ach tá mé go leor. Ag obair le haghaidh dom nach bhfuil ach ar bhealach tuilleamh, ach freisin an deis a fháil mothúcháin dearfach. Cad is féidir leat a cheannach ar feadh céad pesos i Meicsiceo. Dhá ticéid chuig an scannáin. Buidéal tequila. MB ar an Idirlíon soghluaiste. An nigh gluaisteán sa tseirbhís. Cúig nóiméad comhrá teileafóin le Moscó. Dinnéar le haghaidh ceann amháin i roinnt cheap caife. A burrito ullmhaithe do thurasóirí. Ní hé seo an clasaiceach mhias Mheicsiceo. Príomh-mhias tacos: tortilla arbhar, atá fillte ar fud feoil, oinniúin, trátaí. Agus te le anlann chili. Cad a úsáid againn chun glaoch ar an Mheicsiceo ceoldrámaí gallúnaí, anseo ar a dtugtar telenovela.

A lán acu

Ní dóigh liom go faire. Agus tsraith nua-aimseartha cosúil le Lochlannaigh nach bhfuil bhaint astu. Na trí rudaí is mó is gá duit a fhios maidir Meicsiceo: nádúr néal, tá traidisiúin ársa, cosúil leis na rúise mentality. Agus trí olc: an Aztecs a bhí cannibals, Mexicans níos fearr ná rúisis ag imirt peile, agus má Mheicsiceo a deir (Anois, fan nóiméad) ciallaíonn sé riamh. (steiréitíopaí mar gheall ar an tír agus a dhaoine, a bailíodh Mo Phláinéid.). Tá sé creidtear go bhfuil i Meicsiceo an tóir bás. Nach bhfuil sé seo amhlaidh. Tá sé ach mar gheall ar an ceiliúradh ar Lá na marbh, a bhfuil líonadh le siombailí de skulls agus creatlacha. Náisiúnta cuimhneacháin in ómós an departed sa domhan gaolta eile. Dea-saoire teaghlaigh. Cloigeann léiríonn an dearcadh sarcastic ar an Mexicans chun báis. Dá bhrí sin deir siad nach bhfuil eagla uirthi, agus riamh go mbeadh sí a bheith in ann a scaradh mates anam. Sa Rúis iarracht muid chun cuairt a thabhairt gach bliain. Cosúil leis an tsamhraidh agus go luath san fhómhar.

Tá cumha

Go leor ama chun taitneamh a bhaint as an Bhaile. (A fhoghlaim cad a cúig rudaí atá ar iarraidh rúisis n-eisimirceach thar lear, i an t-alt ar Mo Phláinéid.) Má tá tú a chur ar an ghrian Mheicsiceo sa Rúis, beidh sé a bheith Meicsiceo. Athrú ar an cuma ar an Rúiseach, an mentality, ailtireacht, nádúr. Is é an rúis álainn mar a bhfuil sé. Is maith liom chun cónaí araon, ann agus anseo. An saol i dtír eile a chruthaíonn nósanna nua. Tháinig mé níos mó tolerant agus níos ciúine. san. D fhoghlaim chun glacadh le daoine as a bhfuil siad. Thit i ngrá leis an dúlra. Ach tá mé fós mar an gcéanna Alina Saighdeoir, ach anois de Castro

About